Supersarko leaves the podium

全文： http://www.economist.com/world/europe/displayStory.cfm?story_id=12826793&source=features_box1

对于萨科奇，中国人一般对之很不屑。这篇文章，前半部分高度肯定了萨氏作为欧盟轮值主席期间的功劳，后半部分指出其一些不足。但整体看来，是褒多贬少。萨氏上台前宣称将对中俄两国“很严厉”，During his 2007 election campaign, Mr Sarkozy promised to be tough on both。结果，萨氏对中国很严厉，跟小梅弟弟倒是很亲热。还有就是萨氏与默氏的隔阂，中国的新闻喜欢报道默氏抗议萨氏的强吻，这两个人不打不相识，Yet despite his often strained ties with Chancellor Angela Merkel, Mr Sarkozy seems to find it hard to resist taunting her. Last month, amid frustration over Germany’s reluctance to do more to stimulate its economy, Mr Sarkozy said in front of her that “France is working on it; Germany is thinking about it.”萨氏大抵觉得对方是个女的，调戏调戏无妨。